reactor coolant أمثلة على

• We're safe from the radiation if the reactor coolant doesn't burst.
  سنكون آمنين من الاشعاع اذا لم يعمل المفاعل
• He was on the K-27 when she had the reactor coolant leak.
  كان على متن الـ (كي 27) عندما حدث التسرب في مبرد المفاعل
• Reactor coolant is cycled through this flow path to provide continuous cooling and to add water to the reactor core.
  يتم تدوير سائل التبريد بالمفاعل من خلال مسار التدفق لتوفير التبريد المستمر وإضافة الماء إلى قلب المفاعل.
• In pressurized water reactors, boric acid is added to the reactor coolant when the plant is shut down for refueling.
  في مفاعلات الماء المضغوط يضاف حمض البوريك إلى مبرّدات المفاعل عندما تطفأ المنشأة من أجل إعادة التزوّد بالوقود.
• A nuclear reactor coolant — usually water but sometimes a gas or a liquid metal (like liquid sodium) or molten salt — is circulated past the reactor core to absorb the heat that it generates.
  عادة بالماء ولكن أحيانا بالغاز أو المعدن السائل (مثل الصوديوم السائل) أو الملح المنصهر - جوهر المفاعل لامتصاص الحرارة التي يولدها.
• In January 1989, an impeller blade on one of the reactor coolant pumps in Unit 3 broke at a weld, causing a large amount of metal debris to flow throughout the primary loop.
  في يناير 1989، كسرت إحدى شفرات مراوح التبريد لإحدى مضخات تبريد المفاعل في الوحدة 3 مما تسبب كمية كبيرة من كتلة معدنية لتدفق طوال الحلقة الابتدائية.
• A fuel element failure is a rupture in a nuclear reactor's fuel cladding that allows the nuclear fuel or fission products, either in the form of dissolved radioisotopes or hot particles, to enter the reactor coolant or storage water.
  (يوليو 2018) فشل عنصر الوقود النووي هو عبارة عن تمزق في تكسير الوقود في مفاعل نووي يسمح للوقود النووي أو المنتجات الانشطارية إما في شكل نظائر مشعة أو جزيئات ساخنة بالدخول إلى سائل تبريد المفاعل أو مياه التخزين.
• If, however, the cladding is damaged, those fission products (which are not immobile in the uranium dioxide matrix) can enter the reactor coolant or storage water and can be carried out of the core, into the rest of the primary cooling circuit, increasing contamination levels there.
  الا انه إذا تعرضت الكسوة للتلف فإن تلك المنتجات الانشطارية (التي ليست غير متحركة في مصفوفة ثاني أكسيد اليورانيوم) يمكن أن تدخل ماء تبريد المفاعل أو تخزينه ويمكن أن تتسرب من قلب المفاعل إلى باقي دائرة التبريد الأولية.
• In cases where the reactor coolant pressure boundary does not remain intact and water inventory in the core is being lost, the Passive Containment Cooling System (PCCS) and Gravity Driven Cooling System (GDCS) work in concert to maintain the water level in the core and remove decay heat from the reactor by transferring it outside containment.
  في الحالات التي لا تبقى فيها حدود ضغط مفاعلات المفاعل سليمة يتم فقدان مخزون المياه في قلب المفاعل ويقوم نظام تبريد الاحتواء السلبي ونظام التبريد المدفوع بالجاذبية في تناسق للحفاظ على مستوى المياه في قلب المفاعل وإزالة الحرارة من المفاعل.